say a word
你再说一句我就把你打死
Say one more word and I’ll beat you to death.
— 爱情是狗娘 (2000)
我想说一句
I want to say something.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
我们从巴勒莫来这里时…只要说一句“国王的命令”
When we came here from Palermo… all we had to say was, “The king’s orders.”
— 豹 (1963)
我说一句吧
Let me say something.
— 孤胆特工 (2010)
神啊，请让我多说一句好吗？
God, please let me say one more thing, okay?
— 大逃杀 (2000)
我再说一句好吗
Can I say one more thing?
— 时空恋旅人 (2013)
就算事情最糟，也不过是我说一句‘这次办得不太好，下回咱们换个办法。
Even in the worst-case scenario, all I have to do is say, “This didn’t go so well. Let’s try a different approach next time.”
说一句也好
Even just saying one thing would be nice.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)